Update: I posted the question also on the Zompist board. The result of the discussion was that it seems to be a purely decorative use of Chinese signs, some of which even non-existing, that do not form a meaningful text.
ChatGPT does ASMR in Chinese
vor 3 Stunden